CONFÉRENCE, Nº 34, printemps 2012.

Un volume de 496 pages.

Liminaire

• Mésaventures de la mesure.

Cahier

• De nuit, vers la Méditerranée. Jean-Michel Baillat.
• Les carabiniers, et autres poèmes. Michèle Sultana.
• Lignes et paysages. Francis Limérat.
• Des corbeaux, dans le lointain. Leonardo Gerig. (Trad. Christophe Carraud.)
• Chambres. Franck Laurent.
• Métamorphoses, et autres poèmes. Gérard Engelbach.
• Huit Polonaises et environs. Étienne Faure.

Essais et documents

• Hic Rhodus, hic salta : Kelsen dans le « moelleux » de la traduction. Pierre-Emmanuel Dauzat.
• De la médecine à la biomédecine. Anne-Laure Boch.
• Estampes. Pascale Hémery. 
• Précédé de Gravité de la gravure, par Michael Edwards.

Mesure et démesure (le droit, les livres, le numérique)

• Le droit à la mesure de l’homme face à la loi dans la démesure. Christian Atias.
• Le mystère du procès, Salvatore Satta, suivi de Le quid ius et le quid iuris dans un arrêt récent, par Giuseppe Capograssi. (Trad. Christophe Carraud.)
• Jugement, procès, science, vérité. Giuseppe Capograssi. (Trad. Christophe Carraud.)
• Gravures. Frans Pannekoek. 
• Précédé de Encrer dans le réel, par Cécile Tainturier.
• Quelle fin pour les livres ? Francesco M. Cataluccio. (Trad. Christophe Carraud.)
• Google, la bibliographie et l’attention. Massimo Mastrogregori. (Trad. Christophe Carraud.)
• Nouveau dispositif dans la fabrique du dernier homme. Olivier Rey.
• « Je ne puis peupler encore ce silence et ce désert ». Christophe Carraud.

Traductions

• Felice Filippini, Rosso di sera. Trad. Adèle Realini.
• Alda Merini, La terre sainte. Trad. Franck Merger.

Inédit

• Correspondance (I). Maurice Chappaz / Jean-Pierre Monnier.

Mémoire

• In memoriam Paul Motian. Charles Couture.
• In memoriam Éric de Rosny. Antoine de Rosny.